Acts 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກເພິ່ນກໍໄດ້ຈັບສະຫລາກ ແລະ ສະຫລາກນີ້ໄດ້ຕົກຖືກມັດເທຍ, ດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຖືກຮວມເຂົ້າກັບພວກອັກຄະສາວົກສິບເອັດຄົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ລິ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ດ໊ອດ ຕສຸ ມັດທີອັດ, ຕສ່ຽວ ທິມ ມັດທີອັດ ເປັຍ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເພິ່ນກໍໃຊ້ສະຫລາກ ເພື່ອເລືອກເອົາຜູ້ໜຶ່ງໃນສອງຄົນນີ້ ແລະຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກໄດ້ແມ່ນມັດເທຍ. ດັ່ງນັ້ນ ມັດເທຍຈຶ່ງຖືກນັບເຂົ້າເປັນຄົນໜຶ່ງ ໃນພວກອັກຄະສາວົກສິບເອັດຄົນນັ້ນ.