Acts 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທີ່ເມືອງກາຍຊາເຣຍ ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ຊື່ວ່າໂກເນລີໂອ, ນາຍຮ້ອຍຢູ່ໃນກອງທະຫານທີ່ເອີ້ນວ່າກອງອີຕາລີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີຊາລີຢາ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂລມາ ຈັ໋ນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂຄເນລິອັດ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ “ອິຕາລີ ວົ້ວ ກວັ້ນ,” ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ກຸ໊ນ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູ່ທີ່ເມືອງກາຍຊາເຣຍ ຍັງມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າໂກເນລີໂອ ເພິ່ນເປັນນາຍຮ້ອຍຢູ່ໃນກອງທະຫານທີ່ຊື່ວ່າ, “ກອງອີຕາລີ.”