Acts 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວກໍມີສຽງໜຶ່ງກ່າວແກ່ເພິ່ນວ່າ, “ເປໂຕເອີຍ, ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ. ແລ້ວຂ້າກິນສາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ເຖຈຍ ກ໊ອງ, “ປີເຕ ອ້າ! ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ໄຕ໋ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກໍມີສຽງໜຶ່ງກ່າວແກ່ເພິ່ນວ່າ, “ເປໂຕເອີຍ ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ ແລ້ວຂ້າກິນເສຍ.”