Acts 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະທີ່ເປໂຕກຳລັງຄິດເຖິງເລື່ອງນິມິດນັ້ນ, ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າກໍກ່າວແກ່ເພິ່ນວ່າ, “ຊີໂມນເອີຍ ມີຊາຍສາມຄົນ ກຳລັງຊອກຫາເຈົ້າຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ປີເຕ ຖສໍ່ ຮນ້ຳ ໄມ້ ທົງ ນິ່ນ ປວັດ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ສີງ ລີ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໝວັງ ກ໋າ! ມ່າຍ ປົວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະທີ່ເປໂຕກຳລັງຄິດຊອກຫາ ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງນິມິດນັ້ນຢູ່ ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າກໍກ່າວແກ່ເພິ່ນວ່າ, “ເບິ່ງແມ! ມີຊາຍສາມຄົນ ມາຖາມຫາເຈົ້າ.