Acts 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນ ແລະ ຄອບຄົວຂອງເພິ່ນແມ່ນຢຶດໝັ້ນໃນສາສະໜາ ແລະ ຢຳເກງພຣະເຈົ້າ, ເພິ່ນເຄີຍຊ່ວຍເຫລືອຄົນຍາກຈົນດ້ວຍໃຈກວ້າງຂວາງ ແລະ ອະທິຖານຕໍ່ພຣະເຈົ້າເປັນປະຈຳ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ, ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ທສວດ ຟິມ ເຖງ ຢິວໄທ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ຢ່າ ຕສັ່ນໆ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂກເນລີໂອເປັນຜູ້ຖືສາສະໜາຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະທຸກຄົນໃນຄອບຄົວຂອງເພິ່ນ ຕ່າງກໍຢຳເກງພຣະເຈົ້າ ເພິ່ນເຄີຍໃຫ້ທານຢ່າງຫລວງຫລາຍ ເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ຍາກຈົນ ແລະພາວັນນາອະທິຖານຫາພຣະເຈົ້າຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີບໍ່ໄດ້ຂາດ.