Acts 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນແລ້ວລົງໄປຂ້າງລຸ່ມ. ຢ່າລັງເລໃຈທີ່ຈະໄປກັບພວກເຂົາ, ເພາະແມ່ນເຮົາເອງທີ່ໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາມາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເອຈ່ຍ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຊ່ຳ ໂຊະ. ກຸ໊ນ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ ແລ້ວລົງໄປຂ້າງລຸ່ມ ແລະຢ່າລັງເລໃຈທີ່ຈະໄປກັບພວກເຂົາ ເພາະແມ່ນເຮົາເອງທີ່ໄດ້ໃຊ້ພວກເຂົາມາ.”