Acts 10:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວເປໂຕຈຶ່ງເຊີນພວກເຂົາເຂົ້າມາໃນເຮືອນເພື່ອເປັນແຂກຂອງເພິ່ນ. ໃນມື້ຕໍ່ມາ ເປໂຕກໍໄດ້ອອກເດີນທາງໄປກັບພວກເຂົາ ແລະ ມີພີ່ນ້ອງທີ່ເຊື່ອບາງຄົນຈາກເມືອງຢົບປາກໍໄປນຳເພິ່ນດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເປັຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ນິ່ນ ຮິດ ວົ້ວ. ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ປີເຕ ເບ່ນ ຕ້າຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ອ໊ະ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢັ໊ບຟາ ມູ້ງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປໂຕຈຶ່ງເຊີນພວກເຂົາເຂົ້າມາພັກນຳຕົນ. ໃນວັນຕໍ່ມາ ເປໂຕກໍໄດ້ລຸກຂຶ້ນ ແລະໄປກັບພວກເຂົາ ແລະຍັງມີພີ່ນ້ອງທີ່ເຊື່ອບາງຄົນໃນເມືອງຢົບປາ ກໍໄປນຳເພິ່ນດ້ວຍ.