Acts 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມື້ຕໍ່ມາອີກ ເປໂຕກໍໄດ້ມາເຖິງເມືອງກາຍຊາເຣຍ. ໂກເນລີໂອກຳລັງຄອຍຖ້າຕ້ອນຮັບພວກເຂົາຢູ່ ແລະ ໄດ້ເຊີນເອົາຍາດພີ່ນ້ອງ ແລະ ໝູ່ສະໜິດມາເຕົ້າໂຮມກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ຢຽດ ຮນອຍ, ປີເຕ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ຊີຊາລີຢາ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຖົາ ວົ້ວ ປວັດ ໂຄເນລິອັດ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ທສຽນ-ເທສະ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຫ່ວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວັນຕໍ່ມາ ເປໂຕໄດ້ມາເຖິງເມືອງກາຍຊາເຣຍ. ສ່ວນໂກເນລີໂອນັ້ນກຳລັງຄອຍຖ້າຕ້ອນຮັບເປໂຕ ໂດຍໄດ້ເຊີນເອົາຍາດຕິພີ່ນ້ອງ ແລະໝູ່ເພື່ອນສະໜິດມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່.