Acts 10:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ເປໂຕ​ດຶງ​ລາວ​ໃຫ້​ລຸກຂຶ້ນ​ພ້ອມ​ທັງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຢືນ​ຂຶ້ນ, ເຮົາ​ເອງ​ກໍ​ເປັນ​ພຽງ​ມະນຸດ​ຄົນ​ໜຶ່ງ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ປີ​ເຕ ເຄນ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ມປ່າ ປ້າມ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ເຫລາະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເປໂຕ​ດຶງ​ໂກເນລີໂອ​ໃຫ້​ລຸກ​ຂຶ້ນ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຢືນ​ຂຶ້ນ ເຮົາ​ເອງ​ກໍ​ເປັນ​ພຽງແຕ່​ມະນຸດ​ເໝືອນກັນ.”