Acts 10:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ກຳລັງ​ສົນທະນາ​ກັບ​ລາວ​ຢູ່​ນັ້ນ, ເປໂຕ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ທາງໃນ ແລະ ພົບ​ປະຊາຊົນ​ຫລວງຫລາຍ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ​ຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີ​ເຕ ເຖສົາ ໂຄ​ເນ​ລິ​ອັດ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ເປັຍ ເປຢົ໊າ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປໂຕ​ສົນທະນາ​ກັບ​ໂກເນລີໂອ ໃນ​ຂະນະທີ່​ຍ່າງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮືອນ ແລະ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ເພິ່ນ​ໄດ້​ພົບ​ຫລາຍ​ຄົນ​ທີ່​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ​ຢູ່.