Acts 10:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທ່ານທັງຫລາຍກໍຮູ້ຖ້ອຍຄຳທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມາຍັງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ, ໃຫ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດແຫ່ງສັນຕິສຸກໂດຍທາງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ຜູ້ເປັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທຸກຄົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຂົາ ເຢຊູ ກີຕູ່ ໄຮ່ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ຝຽນ. ເຢຊູ ກີຕູ່ ໂຕສ໋ວ ໝ່ານ ໝວດ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທ່ານທັງຫລາຍກໍຮູ້ຖ້ອຍຄຳ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງມາຍັງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ໃຫ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດເລື່ອງສັນຕິສຸກທາງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ພຣະອົງເປັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງມະນຸດທຸກຄົນ.