Acts 10:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ທຳນວາຍທັງໝົດກໍຢືນຢັນກ່ຽວກັບພຣະອົງວ່າ, ທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພບາບຜ່ານທາງນາມຂອງພຣະອົງ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຖງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ຫາຍ ເຕົ້າ ສຽນ ເຢຊູ, ຢ່າ ເຂົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທຳນວາຍທຸກຄົນກໍໄດ້ກ່າວເຖິງພຣະອົງໂດຍປະກາດວ່າ ທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງ ຈະໄດ້ຮັບການອະໄພບາບກຳໂດຍນາມຊື່ຂອງພຣະອົງ.”