Acts 10:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດແລ້ວ ຄືຄົນທີ່ມາກັບເປໂຕກໍປະຫລາດໃຈທີ່ພຣະເຈົ້າເທຂອງປະທານຄືພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າລົງມາໃຫ້ຄົນຕ່າງຊາດເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ຢັ໊ບຟາ ມູ້ງ ກັນ ປີເຕ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ສຽນ ເຢຊູ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ຕສະເກ້ງ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ສີງ ລີ່ງ ຈັ໋ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນຜູ້ທີ່ເຊື່ອ ຄືຄົນຢິວທີ່ມາຈາກເມືອງຢົບປາກັບເປໂຕນັ້ນ ຕ່າງກໍງຶດປະຫລາດໃຈ ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ໂຜດປະທານພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າໃຫ້ແກ່ຄົນຕ່າງຊາດເໝືອນກັນ.