Acts 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເທວະດາທີ່ມາບອກເພິ່ນໄດ້ຈາກໄປແລ້ວ, ໂກເນລີໂອຈຶ່ງເອີ້ນຜູ້ຮັບໃຊ້ສອງຄົນ ແລະ ທະຫານຮັບໃຊ້ຄົນໜຶ່ງທີ່ຖືສາສະໜາຢ່າງເຄັ່ງຄັດມາພົບເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂຄເນລິອັດ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ອີ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ເຖສົາ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ແປງ ຕ້າຍ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ແປງ ຢ່າ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເທວະດາຕົນນັ້ນກໍຈາກໄປ. ດັ່ງນັ້ນ ໂກເນລີໂອໄດ້ເອີ້ນຄົນຮັບໃຊ້ປະຈຳເຮືອນຂອງຕົນສອງຄົນເຂົ້າມາ ພ້ອມກັບທະຫານຄົນໜຶ່ງທີ່ຖືສາສະໜາຢ່າງເຄັ່ງຄັດ ແລະເປັນຄົນໜຶ່ງໃນພວກທະຫານທີ່ຄອຍຮັບໃຊ້ຕົນ.