Acts 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມື້ຕໍ່ມາ ປະມານຕອນທ່ຽງ ຂະນະທີ່ພວກເຂົາກຳລັງເດີນທາງມາ ແລະ ໃກ້ຈະຮອດເມືອງນັ້ນແລ້ວ, ເປໂຕໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງຫລັງຄາເພື່ອອະທິຖານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ກັນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ຟັດ ເຕີ໋ຍ ຢັ໊ບຟາ ມູ້ງ ອ໊ະ. ລູ່ງ ອ໊າ ລ່ຳ ອ໋ານ, ປີເຕ ຝາວ ເປຢົ໊າ-ງໍ່, ປີ໋ງ ລ່າງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕອນທ່ຽງວັນໃນວັນຕໍ່ມາ ເມື່ອພວກເຂົາເດີນທາງມາ ແລະໃກ້ຈະຮອດເມືອງຢົບປານັ້ນ ເປໂຕໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງຫລັງຄາພຽງ ເພື່ອພາວັນນາອະທິຖານ.