Acts 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄປກັບພວກເຂົາໂດຍບໍ່ໃຫ້ລັງເລໃຈ. ພີ່ນ້ອງຫົກຄົນເຫລົ່ານີ້ກໍໄດ້ໄປກັບຂ້າພະເຈົ້າເໝືອນກັນ ແລະ ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຊາຍຜູ້ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສີງ ລີ່ງ ບົ໋ວ ເຢຍ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຊ່ຳ ໂຊະ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈຸ໊ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ເປັຍ ໂຄເນລິອັດ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະວິນຍານໄດ້ສັ່ງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ໄປກັບພວກເຂົາ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ຈຳແນກລະຫວ່າງຄົນຕ່າງຊາດແລະພວກເຮົາ. ພີ່ນ້ອງທັງຫົກຄົນນີ້ກໍໄປກັບຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ ແລະພວກເຮົາທັງໝົດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງໂກເນລີໂອນັ້ນ.