Acts 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນກ່າວ, ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າກໍລົງມາເທິງພວກເຂົາເໝືອນທີ່ໄດ້ລົງມາເທິງພວກເຮົາໃນຕອນຕົ້ນນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ເຈ໌ຍ ກອນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ສີງ ລີ່ງ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ, ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ບົວ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນກ່າວ, ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າກໍລົງມາເທິງພວກເຂົາ ຢ່າງດຽວກັນກັບທີ່ລົງມາເທິງພວກເຮົາໃນຕອນຕົ້ນນັ້ນ.