Acts 11:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອ​ເປໂຕ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ທີ່​ເຢຣູຊາເລັມ ພວກ​ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ພິທີຕັດ​ແລ້ວ​ກໍ​ວິພາກວິຈານ​ເພິ່ນ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີ​ເຕ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຈັ໋ນ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ກ໊ອງ ປີ​ເຕ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ເປໂຕ​ກັບ​ເມືອ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ພວກ​ທີ່​ເປັນ​ຝ່າຍ​ພິທີຕັດ​ກໍ​ຕິຕຽນ​ເພິ່ນ ໂດຍ​ເວົ້າ​ວ່າ,