Acts 11:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ກໍມີບາງຄົນໃນພວກເຂົາທີ່ມາຈາກເກາະໄຊປຣັດ ແລະ ຈາກເມືອງກີເຣເນໄດ້ໄປທີ່ເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ ແລະ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປະກາດຂ່າວປະເສີດເລື່ອງອົງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແກ່ຊາວກຣີກອີກດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ໄຊປັດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຖສົາ ໄຊລີນ ມູ້ງ ເຍີຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ມີ່ງ ອັນທີອົກ ຕສີ້ງ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ປຸນ ຈັ໋ນ-ກີກ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ມີຄົນທີ່ເຊື່ອບາງຄົນ ທີ່ເປັນຊາວເກາະໄຊປຣັດ ແລະຊາວກີເຣເນ ໄດ້ໄປທີ່ເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ ກ່າວແກ່ຄົນອື່ນໆທີ່ບໍ່ແມ່ນຢິວ ໂດຍໄດ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດເລື່ອງອົງພຣະເຢຊູເຈົ້າ.