Acts 11:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບາຣະນາບາ​ເປັນ​ຄົນ​ດີ, ເຕັມ​ດ້ວຍ​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ ແລະ ຄວາມເຊື່ອ, ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ມີ​ຄົນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ໄດ້​ມາ​ເຊື່ອ​ໃນ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບາ​ນາ​ບັດ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ຄູ້ ມ່ຽນ, ສຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ, ຢ່າ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ, ຕສ່ຽວ ຈາ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ສຽນ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບາຣະນາບາ​ເປັນ​ຄົນ​ດີ ເຕັມ​ດ້ວຍ​ພຣະວິນຍານ​ບໍຣິສຸດເຈົ້າ ແລະ​ຄວາມເຊື່ອ. ດັ່ງນັ້ນ ຫລາຍ​ຄົນ​ຈຶ່ງ​ເຂົ້າ​ມາ​ເຊື່ອ​ໃນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ.