Acts 11:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກສາວົກ​ຈຶ່ງ​ຕັດສິນໃຈ​ວ່າ​ຈະ​ຮ່ວມ​ກັນ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ບັນດາ​ພີ່ນ້ອງ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ແຂວງ​ຢູດາຍ​ຕາມ​ຄວາມສາມາດ​ຂອງ​ແຕ່ລະຄົນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ທສ່າງ ລ່າງ ຕີ່ງ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ທສວດ ຟິມ ເຖງ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ສາວົກ​ຈຶ່ງ​ຕັດສິນໃຈ​ວ່າ ແຕ່ລະຄົນ​ໃນ​ພວກເພິ່ນ​ຄວນ​ບໍລິຈາກ​ຕາມ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງຕົນ ເພື່ອ​ສົ່ງ​ໄປ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພີ່ນ້ອງ​ທີ່​ເຊື່ອ ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ແຂວງ​ຢູດາຍ.