Acts 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເວົ້າວ່າ, “ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດ ແລະ ຮັບປະທານອາຫານກັບພວກເຂົາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເປັຍ ຈັ໋ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງເຂົ້າໄປຫາຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດ ແລະຮັບປະທານອາຫານກັບພວກເຂົາດ້ວຍ.”