Acts 11:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ເບິ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ທາງໃນ​ກໍ​ເຫັນ​ສັດ​ບົກ​ສີ່​ຕີນ, ສັດ​ປ່າ, ສັດເລືອຄານ ແລະ ນົກ​ຕ່າງໆ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໝັ່ງ ຫລົງ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເດຍ ກະຍົ໌ວ ປວັດ ມ່າຍ ແຊງ-ຄູ້, ມ່າຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ມ່າຍ ຍອງ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ໄດ໋ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເພັ່ງ​ຕາ​ເບິ່ງ ກໍ​ສັງເກດ​ເຫັນ​ທັງ​ສັດ​ບ້ານ​ແລະ​ສັດປ່າ ໃນ​ນັ້ນ​ຄື​ສັດ​ສີ່​ຕີນ, ສັດ​ເລືອຄານ ແລະ ນົກ​ທີ່​ບິນ​ໃນ​ອາກາດ.