Acts 12:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເປໂຕ​ໄດ້​ເຄາະ​ທີ່​ປະຕູ​ຊັ້ນນອກ, ມີ​ຄົນຮັບໃຊ້​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ຊື່​ນາງ​ໂຣດາ​ມາ​ຕອບ​ທີ່​ປະຕູ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປີ​ເຕ ມີ່ງ ແງ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແກ້ງ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ໂປວ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂລ​ດາ, ມີ່ງ ໝັ່ງ ກ໋າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເປໂຕ​ເຄາະ​ປະຕູ​ເຮືອນ ກໍ​ມີ​ສາວ​ໃຊ້​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າ, ໂຣດາ ໄດ້​ໄປ​ເບິ່ງ​ທີ່​ປະຕູ.