Acts 12:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເປໂຕຍັງເຄາະປະຕູບໍ່ຢຸດ ແລະ ເມື່ອພວກເຂົາເປີດປະຕູ ແລະ ເຫັນວ່າແມ່ນເປໂຕ, ພວກເຂົາກໍປະຫລາດໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ແງ້ງ ແກ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຄອຍ ແກ້ງ ປວັດ ປີເຕ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ! ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເປໂຕຍັງເຄາະປະຕູຢູ່ ແລ້ວໃນທີ່ສຸດພວກເຂົາກໍໄຂປະຕູໃຫ້ ເມື່ອພວກເຂົາເຫັນວ່າແມ່ນເປໂຕ ພວກເຂົາກໍມີຄວາມງຶດປະຫລາດໃຈຫລາຍ.