Acts 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອຮຸ່ງເຊົ້າມາ, ພວກທະຫານກໍພາກັນສັບສົນວຸ້ນວາຍຫລາຍວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບເປໂຕ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ຕສົ໊ວ ໂລ່ ເຍີຍ ແປງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປີເຕ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຮຸ່ງເຊົ້າມາ ກໍເກີດການສັບສົນວຸ້ນວາຍຢ່າງໃຫຍ່ໃນທ່າມກາງພວກທະຫານຍາມ ພວກເຂົາຖາມກັນວ່າ, “ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບເປໂຕ?”