Acts 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນນັດພົບ ເຮໂຣດກໍນຸ່ງເສື້ອຄຸມຂອງກະສັດ ນັ່ງເທິງບັນລັງຂອງຕົນ ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ປະຊາຊົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕຸ໋ນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຖົາ, ເຮລົດ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ລຸຍ-ໂຫວ ຝາວ ຕິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຖິງວັນນັດເຂົ້າພົບ ຝ່າຍກະສັດເຮໂຣດກໍນຸ່ງເຄື່ອງກະສັດນັ່ງເທິງບັນລັງ ແລະກ່າວຄຳປາໄສແກ່ບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າຊາວເມືອງເຫຼົ່ານັ້ນ.