Acts 12:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາໄດ້ຮ້ອງສຽງດັງຂຶ້ນວ່າ, “ນີ້ເປັນສຽງເທບພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສຽງມະນຸດ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເໜົ່າໆ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຊ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ບໍ່ແມ່ນຄົນເວົ້າ ແຕ່ແມ່ນພຣະຕົນໜຶ່ງເວົ້າ.”