Acts 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທັນໃດນັ້ນ, ເພາະວ່າເຮໂຣດບໍ່ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ, ເທວະດາຕົນໜຶ່ງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຮໂຣດເຈັບປ່ວຍ ແລະ ຖືກໜອນກັດກິນຈົນຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ປຸນ ເຮລົດ ປຸ໊ດ ແກງ. ແກງ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ຫລາຍ ນິ່ນ ໄມ້ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ເທວະດາຕົນໜຶ່ງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ລົງໂທດເຮໂຣດໃຫ້ລົ້ມລົງ ເພາະເພິ່ນບໍ່ໄດ້ຍົກຍໍໃຫ້ກຽດພຣະເຈົ້າ, ແລ້ວເກີດມີຕົວໜອນກັດກິນຮ່າງກາຍຂອງເພິ່ນຈົນເສຍຊີວິດ.