Acts 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປໂຕກໍໄດ້ຕາມອອກໄປຈາກຄຸກ. ເພິ່ນບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເທວະດາເຮັດຢູ່ນັ້ນເປັນເລື່ອງຈິງ, ເພິ່ນຄິດວ່າຕົນເອງກຳລັງເຫັນນິມິດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ກັນ ຈ໊ຽນ ຟິນ-ມ່ຽນ ທສວດ ໂລ່. ນິ່ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ຕສຽນ ສີ່. ຫລ່າຍ ຕຸ໊ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປໂຕກໍໄດ້ຕາມອອກໄປໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າ ການທີ່ເທວະດາເຮັດນີ້ເປັນຄວາມຈິງຫລືບໍ່, ແຕ່ເປໂຕຄິດວ່າຕົນກຳລັງເຫັນນິມິດ.