Acts 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈາກເມືອງເປກາ ພວກເພິ່ນໄດ້ເດີນທາງຕໍ່ມາຍັງເມືອງອັນຕີໂອເຂຍແຂວງປີຊີເດຍ. ໃນວັນຊະບາໂຕ ພວກເພິ່ນກໍເຂົ້າໄປນັ່ງໃນທຳມະສາລາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ບົວ ແອ໋ງ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ປິສິເດຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ອັນທີອົກ ຕສີ້ງ. ເຖົາ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກເພິ່ນໄດ້ເດີນທາງຕໍ່ໄປ ຈາກເມືອງເປກາ ແລະມາຮອດເມືອງອັນຕີໂອເຂຍໃນແຂວງປີຊີເດຍ, ພວກເພິ່ນໄປທີ່ທຳມະສາລາ ແລະນັ່ງລົງທີ່ນັ້ນໃນວັນຊະບາໂຕ.