Acts 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂປໂລຢືນຂຶ້ນ, ໃຊ້ມືຂອງຕົນເຮັດເປັນສັນຍານ ແລະ ເວົ້າວ່າ: “ພີ່ນ້ອງອິດສະຣາເອນ ແລະ ພວກເຈົ້າຊາວຕ່າງຊາດຜູ້ນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ, ເຊີນຟັງຂ້າພະເຈົ້າ!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ຕສ່ຽວ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຫຮວັງ ປົ໌ວ ກ໊ອງ, “ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝວັງ ມ່າະ!
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໂປໂລກໍລຸກຂຶ້ນ ໃຊ້ມືເປັນສັນຍານ ແລະກ່າວວ່າ, “ຊາວອິດສະຣາເອນ ແລະທ່ານທັງຫລາຍທີ່ຢຳເກງພຣະເຈົ້າເອີຍ ເຊີນຟັງເທີ້ນ