Acts 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ພຣະອົງໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມເຈັດຊົນຊາດໃນການາອານ, ໂດຍການມອບດິນແດນຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເປັນມໍລະດົກແກ່ຄົນຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ໝຽດ ເດສ່ງ ຢຽມ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເສ່ຍ ຝີງ ຈັ໋ນ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ດສິບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍເຈັດຊົນຊາດໃນດິນແດນການາອານ ແລະຍົກແຜ່ນດິນຂອງຊາດເຫຼົ່ານັ້ນ ໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໄດ້ເປັນກຳມະສິດ.