Acts 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທັງໝົດນີ້ໃຊ້ເວລາປະມານສີ່ຮ້ອຍຫ້າສິບປີ. “ຫລັງຈາກນັ້ນ ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບຜູ້ພິພາກສາໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາຈົນເຖິງສະໄໝຂອງຜູ້ທຳນວາຍຊາມູເອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ຫລົ່ງ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ເຝີຍ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. “ອກະຮ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເບ່ນ ສີ່ ມ່ຽນ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຊາມູເອນ, ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທັງໝົດນີ້ໄດ້ໃຊ້ເວລາປະມານສີ່ຮ້ອຍຫ້າສິບປີ. ຫລັງຈາກນີ້ ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ພວກເພິ່ນມີຜູ້ປົກຄອງມາປົກຄອງ ຈົນເຖິງສະໄໝຂອງຜູ້ທຳນວາຍຊາມູເອນ.