Acts 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວປະຊາຊົນໄດ້ຂໍໃຫ້ມີກະສັດ ແລະ ພຣະເຈົ້າກໍມອບໂຊນລູກຊາຍຂອງກີເຊ, ຈາກຕະກຸນເບັນຢາມິນໃຫ້ແກ່ພວກເພິ່ນ, ໃຫ້ປົກຄອງຢູ່ສີ່ສິບປີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂທ້ ຊາມູເອນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ. ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເບນຢາມິນ ຝີງ, ຄີດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊົາໂລ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເພິ່ນໄດ້ຂໍໃຫ້ມີກະສັດ ພຣະເຈົ້າກໍໃຫ້ພວກເພິ່ນມີ ຄືໄດ້ໂຊນລູກຊາຍຂອງກີເຊຈາກເຜົ່າເບັນຢາມິນ ໃຫ້ເປັນກະສັດປົກຄອງພວກເພິ່ນສີ່ສິບປີ.