Acts 13:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຈາກເຊື້ອສາຍເດວິດນີ້ເອງ ພຣະເຈົ້າໄດ້ນຳພຣະເຢຊູເຈົ້າພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນມາໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ, ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ທິນ-ຮູ່ງ ເອີຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ເຕົ້າ ດາວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຢຊູ, ທສວດ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແມ່ນພຣະເຢຊູເຈົ້າເຊື້ອສາຍຄົນໜຶ່ງຂອງດາວິດນີ້ແຫຼະ ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງໃຫ້ເປັນພຣະຜູ້ໂຜດຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນ ຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້.