Acts 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຜູ້ເປັນລູກຫລານຂອງອັບຣາຮາມ ແລະ ທ່ານຊາວຕ່າງຊາດທັງຫລາຍຜູ້ຢຳເກງພຣະເຈົ້າ, ເລື່ອງລາວແຫ່ງຄວາມພົ້ນນີ້ຖືກສົ່ງມາກໍເພື່ອພວກເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ປ໋າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ນ້າຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຍີຍ ໂຕ໌ ເຊ ຕສຸ້ນ ຕ້າຍ ປຸນ ບົວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຜູ້ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງອັບຣາຮາມ ແລະທ່ານທັງຫລາຍທີ່ຢຳເກງພຣະເຈົ້າເອີຍ, ຂ່າວແຫ່ງຄວາມພົ້ນນີ້ໄດ້ຖືກສົ່ງມາ ແມ່ນສຳລັບພວກເຮົານີ້ເອງ.