Acts 13:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເຫດສະນັ້ນ, ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ພວກທ່ານຮູ້ວ່າໂດຍທາງພຣະເຢຊູເຈົ້ານີ້ ບາບຈຶ່ງໄດ້ຮັບການອະໄພ ນີ້ຄືຂໍ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໃຫ້ປະກາດກັບພວກທ່ານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຢຊູ ເຢຍ ບົວ ຖສີງ ຕຸ໊ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກວັ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ຈົ່ງເຂົ້າໃຈວ່າ ໂດຍທາງພຣະອົງນັ້ນແຫຼະ, ຈຶ່ງໄດ້ປະກາດການຍົກຄວາມຜິດບາບໃຫ້ແກ່ພວກທ່ານ.