Acts 13:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂດຍທາງພຣະອົງນັ້ນ ທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອກໍໄດ້ຮັບອິດສະຫລະຈາກບາບທຸກຢ່າງ, ເຊິ່ງເປັນການຊຳລະທີ່ພວກເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄດ້ມາພາຍໃຕ້ກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກັນ ໂມເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໄມ້ ໄຮ່ ປຸນ ມ່ຽນ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຕສຸ໌ຍ. ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ສຽນ ເຂົາ ເຢຊູ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໂດຍທາງພຣະອົງນັ້ນ ທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອຈະໄດ້ຖືກຊົງຊຳລະທຸກຢ່າງ ຊຶ່ງຈະຊຳລະບໍ່ໄດ້ຕາມກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊ.