Acts 13:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະທີ່ໂປໂລ ແລະ ບາຣະນາບາກຳລັງອອກຈາກທຳມະສາລາ, ປະຊາຊົນກໍໄດ້ເຊີນພວກເພິ່ນໃຫ້ກ່າວຂໍ້ຄວາມເຫລົ່ານີ້ອີກໃນວັນຊະບາໂຕຖັດໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ເຖສົາ ບານາບັດ ທສວດ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂທ້ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໂປໂລກັບບາຣະນາບາ ກຳລັງຍ່າງອອກຈາກທຳມະສາລາໄປນັ້ນ ປະຊາຊົນກໍເຊີນທ່ານທັງສອງໃຫ້ກັບຄືນມາອີກໃນວັນຊະບາໂຕຕໍ່ໄປ ເພື່ອກ່າວເຖິງຂໍ້ຄວາມນີ້ອີກ.