Acts 13:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນ​ວັນຊະບາໂຕ​ຕໍ່ມາ ຄົນ​ເກືອບ​ໝົດ​ທັງ​ເມືອງ​ໄດ້​ມາ​ເຕົ້າໂຮມກັນ​ເພື່ອ​ຟັງ​ພຣະຄຳ​ຂອງ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໊າ ລ່ຳ ເຕົ້າໆ ມີ່ງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ເຖິງ​ວັນ​ຊະບາໂຕ​ຕໍ່ມາ ປະຊາຊົນ​ເກືອບ​ໝົດ​ທັງ​ເມືອງ​ໄດ້​ມາ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ ເພື່ອ​ຟັງ​ພຣະຄຳ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ.