Acts 13:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອຄົນຕ່າງຊາດໄດ້ຍິນຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍດີໃຈ ແລະ ຍົກຍ້ອງພຣະຄຳຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແລະ ບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກໄວ້ສຳລັບຊີວິດນິລັນດອນກໍໄດ້ເຊື່ອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຈັ໋ນ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່, ເທສງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຕ໌. ທິນ-ຮູ່ງ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ສຽນ ເຢຊູ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຄົນຕ່າງຊາດໄດ້ຍິນເຊັ່ນນີ້ແລ້ວ ພວກເຂົາກໍຊົມຊື່ນຍິນດີຫລາຍ ແລະສັນລະເສີນຖ້ອຍຄຳຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຄົນທັງຫລາຍ ຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກໄວ້ສຳລັບຊີວິດນິຣັນດອນກໍໄດ້ວາງໃຈເຊື່ອ.