Acts 13:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເພິ່ນຈຶ່ງສັ່ນຂີ້ຝຸ່ນອອກຈາກຕີນຂອງພວກເພິ່ນເພື່ອເປັນການເຕືອນພວກເຂົາ ແລ້ວກໍອອກເດີນທາງໄປຍັງເມືອງອີໂກນີອົມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຝງ ກົ໊ວະ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ໄກວ໋ ນິ່ນ ບົວ, ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ມີ່ງ ອີໂຄນີຢູມ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນໂປໂລກັບບາຣະນາບາກໍສັ່ນຂີ້ຝຸ່ນທີ່ຕິດຕີນຂອງພວກຕົນອອກ ເພື່ອເປັນສັນຍານແຫ່ງການຄັດຄ້ານຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາ ແລ້ວທ່ານທັງສອງກໍເດີນທາງໄປທີ່ເມືອງອີໂກນີອົມ.