Acts 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເພິ່ນໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວເກາະຈົນມາຮອດເມືອງປາໂຟ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ພວກເພິ່ນໄດ້ພົບໝໍເວດມົນຄາຖາຊາວຢິວ ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທຳນວາຍປອມຊື່ບາຣະເຢຊູ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ຈົ່ມ ຄ້ອຍ-ໂດສວ, ເຖົາ ປາຟົດ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ປວັ້ງ ຕສຸ ເຕົ້າ ຢິວໄທ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ບາເຢຊູ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອທ່ານທັງສອງເດີນທາງໄປຕະຫລອດທົ່ວທັງເກາະນັ້ນ ກໍໄປເຖິງເມືອງປາໂຟ ແລ້ວໄດ້ພົບຊາຍຄົນໜຶ່ງ ທີ່ເປັນໝໍເວດມົນຄາຖາຊື່ວ່າ ບາຣະ-ເຢຊູ ລາວແມ່ນຄົນຢິວທີ່ເປັນຜູ້ທຳນວາຍປອມ.