Acts 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ທີ່ເປັນຄົນຮັບໃຊ້ຂອງຜູ້ປົກຄອງເກາະ, ຄືເຊຄີໂອໂປໂລ. ຜູ້ປົກຄອງເກາະຄົນນີ້ເປັນຄົນສະຫລາດ, ເພິ່ນໄດ້ສົ່ງຄົນໄປເຊີນບາຣະນາບາ ແລະ ໂຊໂລໄປພົບ ເພາະເພິ່ນຢາກຟັງພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບາເຢຊູ ເຖສົາ ກຸ໊ນ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ຈຽນ, ເສຈີອັດ ເປົາໂລ, ຢຽມ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ເສຈີອັດ ເປົາໂລ ເຊ ໄກວ ໄຫ່. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ບານາບັດ ເຖສົາ ເຊົາໂລ ຕ້າຍ ຕສຸ້ນ ປຸນ ນິ່ນ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນນີ້ເປັນເພື່ອນຢູ່ກັບເຊຄີໂອໂປໂລຜູ້ປົກຄອງເກາະ ທີ່ເປັນຄົນສະຫລຽວສະຫລາດ, ຜູ້ປົກຄອງເກາະໄດ້ເຊີນບາຣະນາບາກັບໂຊໂລມາພົບ ເພາະເພິ່ນຢາກໄດ້ຍິນພຣະທຳຂອງພຣະເຈົ້າ.