Acts 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເອລີມາ ໝໍເວດມົນຄາຖາ (ເປັນຊື່ຂອງລາວມີຄວາມໝາຍຢ່າງນັ້ນ) ໄດ້ມາຂັດຂວາງພວກເພິ່ນທັງສອງໄວ້ໂດຍພະຍາຍາມຈະປ່ຽນໃຈຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ອອກຈາກຄວາມເຊື່ອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອລີມາດ, ລ່ານ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ອ໋ອຍ ປຸນ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ສຽນ. ເອລີມາດ ວົ້ວ ນອມ ບົ໋ວ ກ໊ອງ ເປ໋ນ ກີກ ຫວ່າ ເຊ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເອລີມາ (ຕາມຊື່ທີ່ຄົນເອີ້ນເປັນພາສາກຣີກ) ໝໍເວດມົນຄາຖາໄດ້ຂັດຂວາງທ່ານທັງສອງໄວ້ ໂດຍພະຍາຍາມຈະແຍກຜູ້ປົກຄອງ ໃຫ້ໜີຫ່າງຈາກຄວາມເຊື່ອ.