Acts 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເພິ່ນໄດ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດໃນເມືອງນັ້ນ ແລະ ມີຄົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍມາເປັນສາວົກ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ພວກເພິ່ນກໍໄດ້ກັບຄືນໄປຍັງເມືອງລີສະຕຣາ, ເມືອງອີໂກນີອົມ ແລະ ເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ເຖສົາ ບານາບັດ ຢຽມ ເດບີ ຕສີ້ງ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ-ກໍ໋. ອກະຮ້າ ເປົາໂລ ບົວ ດສ໋ວນ ລິສະຕາ ມູ້ງ, ອີໂຄນີຢູມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ປິສິເດຍ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ອັນທີອົກ ຕສີ້ງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂປໂລກັບບາຣະນາບາ ໄດ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດໃນເມືອງເດຣະເບ ແລະໄດ້ຫລາຍຄົນມາເປັນສິດ, ແລ້ວທ່ານທັງສອງກໍໄດ້ກັບຄືນໄປເມືອງລີສະຕຣາ, ອີໂກນີອົມ ແລະ ອັນຕີໂອເຂຍ.