Acts 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂປໂລກັບບາຣະນາບາໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງພວກຜູ້ປົກຄອງ ໃນແຕ່ລະຄຣິສຕະຈັກ ແລະ ພາກັນຖືສິນອົດອາຫານອະທິຖານເພື່ອມອບພວກເຂົາໄວ້ກັບອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ທີ່ພວກເຂົາວາງໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນອມໆ ຈິວ-ປາງ ນິ່ນ ບົວ ອອນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ມ່ຽນ ໂກ໋. ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຝູງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຂົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນແຕ່ລະຄຣິສຕະຈັກ ທ່ານທັງສອງໄດ້ເລືອກຕັ້ງພວກເຖົ້າແກ່ ແລະຫລັງຈາກພາວັນນາອະທິຖານກັບຖືສິນອົດອາຫານແລ້ວ ຈຶ່ງມອບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ກັບອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ທີ່ພວກເຂົາວາງໃຈເຊື່ອນັ້ນ.