Acts 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີການວາງແຜນຮ້າຍກຳລັງເກີດຂຶ້ນທ່າມກາງພວກຄົນຕ່າງຊາດກັບພວກຄົນຢິວ ແລະ ບັນດາຫົວໜ້າຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອຂົ່ມເຫັງພວກເພິ່ນ ແລະ ເອົາຫີນແກວ່ງໃສ່ໂປໂລກັບບາຣະນາບາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຈັ໋ນ ເຖສົາ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເປົາໂລ ເຖສົາ ບານາບັດ, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຄົນຕ່າງຊາດກັບຄົນຢິວບາງຄົນ ໂດຍຮ່ວມກັບບັນດາຜູ້ປົກຄອງຂອງພວກເຂົາ ໄດ້ພ້ອມໃຈກັນທີ່ຈະທາລຸນໂປໂລກັບບາຣະນາບາ ດ້ວຍການແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່.