Acts 15:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າເລີຍ! ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຈະພົ້ນໄດ້ກໍໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ເໝືອນກັນກັບພວກເຂົາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຫລາະ. ບົວ ສຽນ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ເຍີຍ ເອນ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ນໍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ ພວກເຮົາພົ້ນດ້ວຍພຣະຄຸນຂອງອົງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເໝືອນກັນກັບພວກເຂົາ.”